道琼斯纽约报道，周四纽约商交所原油期货收盘小幅走低，因市场对石油需求放缓的担忧重现。

本交易日原油期货走低，原因是高油价导致的燃油需求疲软及经济增长放缓迹象吸引了交易员的注意力。

New Canaan, Conn的能源咨询公司Cameron Hanover的分析师Peter Beutel表示，原油市场和经济处于冲突状态，高油价影响经济只是时间的问题。

纽约商品交易所基准十月轻质低硫原油期货收于每桶64.75美元，下跌34美分。伦敦国际石油交易所十月布伦特原油期货跌21美分，收于63.16美元/桶。

纽约商交所油品期货亦走低，十月汽油期货收盘跌3.86美分，至每加仑1.8987美元，十月取暖油期货收盘跌1.29美分，至每加仑1.9120美元。

国际石油交易所柴油期货跌25美分，至每吨591.25美元。

交易员们表示，石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries, 简称：欧佩克)在每月的市场预期报告中下调了全球原油需求增幅，使得本交易日原油期货走低。但由于市场继续对飓风卡特里娜导致的原油供应中断心存忧虑，这遏制了原油期货的跌势。

欧佩克在报告中预计，2005年和2006年全球原油需求增长每日将下降15万-20万桶，主要受能源价格高企的影响。欧佩克目前预计，今年原油日需求量将增加140万桶，明年将增加150万桶。

上述报告公布前，美国政府公布的数据也显示，燃油需求出现下降。

欧佩克同时还预计，第四季度全球原油日需求量将增至3,030万桶，较此前一个月所作预期下降20万桶。欧佩克定于9月19日在维也纳对其产出政策进行评估。欧佩克原油供应量在全球原油供应量中所占的比例超过三分之一。

同时走疲的需求可能会将能源价格拉到更低水平，有市场观察人认为只要美国原油和天然气的生产依然受到卡特里娜的影响，油价会出现大幅持续的下滑。

Addison Armstrong表示何时海湾生产能恢复到正常水平仍然是个未知数。

根据联邦矿业管理服务部周四公布的数据，原油生产的56%处于停产状态，和周三水平相同。

而天然日生产的日中断量由周三的35%下降到34%，即每天34.1亿立方英尺。

同时美国商业库存依然高于平均水平，供应忧虑依然刺激原油价格，这反映了对暴涨需求和供应吃紧的忧虑。

周四联邦能源信息署公布的数据显示天然气的库存比1年前约低100亿立方英尺。