据道琼斯3月2日消息报道：周三纽约商品期货交易所(NYMEX)原油期货市场价格自10月以来首次收高于53美圆/桶以上水平，同时，汽油期货也创新的记录高点。 尽管最新公布的美国上周石油库存增长，但炼厂运行故障推动期货价格在大部分交易时间内上涨。

炼油厂意外检修导致加利福尼亚州和得克萨斯州的原油产量出现下降，进而使已经因上周炼油厂开工率意外下降所困扰及长期以来对石油需求强劲担忧的市场投资者陷入恐慌。

今日NYMEX 4月原油期货收高1.37美圆， 至53.05美圆/桶，创下新的4个月高点。同时，6月期货收高于53.74美圆/桶。

NYMEX 4月汽油期货市场价格收高8.11美分，至1.4838美圆/加仑，创新的记录高点，远高于2004年5月24日创下的1.4578美圆/加仑记录高点。

另外，NYMEX 4月取暖油期货也收高4.33美分，至1.5085美圆/加仑高点。

伦敦IPE交易所4月布伦特原油期货也收高1.11美圆，至51.22美圆/桶。3月柴油期货收高12美圆，至481.50美圆/吨。

虽然最新公布的美国上周原油和汽油库存均表现增长，但分析师表示，对全球石油市场供应紧张的担忧仍支撑高位油价。

据美国能源信息署周三公布的数据显示，截至2月25日当周，美国炼厂开工率下降至89.3%，但原油库存增长了240万桶，至29940万桶；汽油库存增长了100万桶，至22450万桶。