德国《世界报》11月23日文章，题为《耐火木材》，编译如下：

木屋的业主和承租者可能很快就可以睡个安稳觉了。不伦瑞克科技大学与夫琅禾费研究所、达姆施塔特木建筑研究所合作，开发了一种专用漆，这种漆可以降低木材燃烧发生火灾的危险。不伦瑞克科技大学称，通过涂刷这种漆，木制建材就变成了耐火材料。不久前在不伦瑞克科技大学建材、整体结构和消防研究所进行的大型实验中，一截木制楼梯在一个温度高达842摄氏度的煅烧炉中经受住了长达20分钟的考验。该校的一位发言人介绍说，通常木材在270度时就会燃烧。

眼下研究人员正在对这种防火漆进行开发，目标是使木材在煅烧炉内待30分钟后也能够安然无恙。这种防护漆以一种运用在火箭中的技术为基础。在温度上升时，由4种成分组成的防火漆膨胀成一种多孔的结构。它就像一个厚厚的绝缘层包裹着建筑材料。这样木材就可免遭火灾并保持稳定。按照科学家们的愿望，通过这种方式一座木楼应当可以经受住30到120分钟的烈火考验。

这种特殊漆的绝妙之处是：除去防火功能之外，它还在外观、耐用性、抗划痕能力与耐久性方面与正常木料涂漆不相上下。在火灾之后，起泡的防护层可以磨掉，然后在木材上重新涂上这种专用漆。

据大学的研究人员称，他们正在商讨这种漆的试点项目：柏林消费者保护部的一个多层侧楼可能由木头建成，并用该漆进行处理。