哈萨克斯坦国家石油天然气公司总裁乌·卡拉巴林对新闻界说，哈国家石油天然气公司正在研究制订向中国出口天然气的方案，目前已有3种方案，专家正进行可行性研究。

卡拉巴林说，第一种方案是通过现有的位于哈南部的管道将土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的天然气引至哈最大的城市阿拉木图，再从阿拉木图修建管道将天然气输送到中国边境。他说，修建阿拉木图至中国边境的天然气管道技术难度不大，因此这一方案能使哈尽快向中国出口天然气。

第二种方案是从哈西部的石油天然气开采区修建管道至哈南部的齐姆肯特市，再从齐姆肯特市修建管道经阿拉木图至中国边境。

第三种方案是从俄罗斯鄂木斯克市修建天然气管道经哈首都阿斯塔纳至哈南部，最后至哈中边境。卡拉巴林说，这一方案可以使哈同时向俄罗斯和中国供应天然气。

哈萨克斯坦国家石油天然气公司是实行产销一体化经营的大型国有公司，拥有石油和天然气勘探、开采、加工、运输和销售的一整套机构和企业。据该公司提供的数据，2004年1月至8月，该公司开采石油和天然气凝析油585.2万吨，比去年同期增长11.9%，开采天然气5.89亿立方米，同比增长0.7%。