东北亚：上周该地区丁二烯现货市场交投似乎已经有所抬头，将有更多欧洲套利船货将于12月末和1月中旬前往亚洲市场。其中一批7000吨12月末交付欧洲现货套利船货交易价为650美圆/吨(CFR中国主港/台湾)。另一批3000吨1月上半月抵欧洲套利船货交易价为653美圆/吨(CFR中国南通)。目前，另外一批5000吨将于1月末/2月初抵达欧洲套利船货交易价正在谈判之中，买卖双方递报价为640-650美圆/吨(CFR中国主港)。除欧洲深水船货外，本周韩国和台湾等地区丁二烯现货报价也已出现。其中1月上半月交付船货销售意向价为655-660美圆/吨(CFR中国主港)，而买主购买意向价为640-650美圆/吨(CFR中国主港)。有消息称，印度和中东丁二烯现货供应充裕，其报价为650-660美圆/吨(CFR中国主港)。这些船货供应为市场价格增添了下滑压力。而且，随着国内供应增加，中国买主进口丁二烯的兴趣已经减弱。目前中国国内1月丁二烯价位为6400-6500人民币元/吨(交付价)，而其12月船货价位为6500元/吨(交付价)。不过，随着Tokuyama一套丁二烯抽提装置在11月21日因安全检查而意外检修后重启，日本地区丁二烯市场供应已经缩减。不过，由于商价密切关注美国40万吨/年丁二烯生产厂可能将于2004年第一季度上线，亚洲丁二烯现货市场价格已经面临下滑压力。但有消息称C4原油供应有限可能将削弱上述生产厂上线对市场造成的影响。

  东南亚：由于一些商家在新年即将到来之际远离市场，上周该地区丁二烯现货市场交投放慢，交易清淡。买卖双方递报价水平为650-670美圆/吨(CFR东南亚)。