电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）是用于测定饮用水水质标准项目中规定的金属元素的分析方法。2016年，岛津发布了其ICP-MS系列的一款新产品ICPMS-2030。这款仪器在测定灵敏度、运行成本等方面都具有出众的表现。作为与日本岸和田市自来水局产业-政府合作研究项目的一部分，自2016年10月以来，岛津一直致力于一项合作研究，旨在论证现场饮用水检测的适用性，评估在净水处理工艺中引入化学物质带来的影响，以及考虑和评估是否应将饮用水中金属元素的分析方法从原子吸收法转换为ICP-MS法。

　　本文记叙了对日本岸和田市自来水局净水部门Ueda先生和Takasaki先生的采访。他们是ICPMS-2030的用户。

Ryo Ueda先生（右）
Kazuya Takasaki先生

    请问你们是用什么类型的仪器来分析饮用水水质的呢?

    在我们市，我们基于饮用水水质标准中规定的51个测定项目和饮用水水质管理补充测定项目进行分析。我们使用的仪器有气相色谱质谱联用仪、高效液相色谱仪、离子色谱仪、原子吸收分光光度计、汞分析仪、总有机碳定量分析仪以及色差与浊度仪。

    你们在分析饮用水中的金属元素时，需要注意些什么呢？

    虽然这是分析工作的基础部分，但作为使用酸时的应对措施，我们要确保使用防护设备并进行适当的通风。其他我们特别注意的事项还有加酸后的溶解和分散、检测过程造成的污染、容器成分的洗脱、贮存过程中发生的吸附或弥散以及使用设备的进样系统稳定测定值。

    目前你们在使用岛津ICPMS-2030，觉得这款仪器怎么样？

    我们获得的灵敏度允许测定比饮用水水质标准值或饮用水水质管理目标值的1/10还低的值。准确度、重复性以及中间精密度都非常有利于进行验证评价。由于可同时分析多种元素，我们以前采用原子吸收法需要一周或更长时间才能完成的每月水质检验工作，现在可在一天内完成。

    软件方面，如果创建好了模板文件，那么包括等离子体点火、自动校准、自动测定、自动保存、等离子体灭火在内的所有任务都可轻松进行。通过自动保存，将不再因为重复测定时覆盖以前的数据而导致数据意外丢失了。

    与以前使用原子吸收法（电加热，仪器配有双燃烧炉）进行测定相比，在氩气消耗量上并无明显差异。我们认为ICPMS-2030在性价比方面更占优势，因为与原子吸收法相比，它的运行时间更短，这就意味着电力成本更低，使用的耗材更少。

    还有，我们喜欢ICPMS-2030的紧凑型和简单化设计。将炬管、采样锥以及分离锥与旋流雾室连接或将它们从旋流雾室移除非常容易。我们已经使用这款仪器六个月了，它甚至不怎么需要维护，比如炬管清洁等，基本不需要。

    就未来ICP-MS的功能和性能而言，你们有什么要求和需要？

    饮用水水质标准的制定是基于最新的科学知识，例如世界卫生组织（WHO）发布的《饮用水水质准则》。日本厚生劳动省（MHLW）健康科学委员会下的生活环境与水供应委员会在举行审议时参考这些标准，增加水质标准中的测定项目或修订标准值。我们希望保持并改进ICP-MS的功能和性能，以便能适应水质标准中任何新增的项目或标准值的改变。就目前ICP-MS的研发而言，我希望仪器能够做得更紧凑，消耗的氩气更少，同时保持现有的灵敏度。

    最后，请尽管表达你们对这款仪器的或对我们公司的意见或要求。

    作为一家使用分析仪器的检验机构，如果能为我们提供全面的维护支持系统，我们使用仪器时也会更放心。我们期待你们一如既往的支持。

    ICPMS-2030电感耦合等离子体质谱仪

    饮用水水质标准中需要测定的金属元素种类繁多，ICP-MS正是一种有效的测定方法，因为它可以同时分析多种元素以及分析痕量元素。我们开发ICPMS-2030的目标是为用户带来“简便的操作”、“高精度的测定结果”以及“更低的运行成本”。岛津将继续开发更优秀的仪器，同时慎重对待用户的意见。